La Catalogna avvia il percorso per l’indipendenza dalla Spagna ma la dichiarazione è sospesa perché il presidente Carles Puigdemont sceglie di tentare il dialogo. “Un popolo – ha detto – non può essere costretto ad accettare uno status quo che non vuole: con i risultati del referendum la Catalogna ha guadagnato il diritto a essere indipendente e ascoltata”. La risposta di Madrid arriverà oggi dal premier Rajoy, ma l’idea che prevale nel governo è che le parole di Puigdemont valgono come dichiarazione di secessione.

In piazza a Barcellona si vive però una festa mancata perché il discorso e la ricerca del dialogo appaiono a molti come dei cedimenti.

La festa mancata di Barcellona: “Ci hanno tradito, lotteremo”

Fra la folla all’Arco di Trionfo che attendeva la proclamazione: «Siamo troppo diversi dalla Spagna, non ci verranno mai incontro»

BARCELLONA – Questa è la cronaca di una festa mancata. L’enorme piazza dell’Arco di Trionfo, ieri sera, era stracolma di gente. In piedi, nella calca, c’era anche la signora Maria Calvo, 77 anni, un’infermiera in pensione. Pregava, piangeva e si scusava con i vicini: «Sono troppo emozionata». Assieme a decine di migliaia di persone, avrebbe voluto urlare di gioia di fronte alla cosiddetta «Dui», la dichiarazione unilaterale di indipendenza. Ma il leader degli indipendentisti catalani Carles Puigdemont, che riferiva in Parlamento e arrivava in piazza su due giganteschi maxi schermi, alla fine quella frase netta non l’ha pronunciata. Anzi, alle 19,42 ha detto: «Chiedo all’assemblea di votare una mozione per sospendere la dichiarazione di indipendenza per dare tempo al dialogo». La signora Calvo si è messa a piangere, ma di sconforto: «Non è ancora il momento». Altri hanno urlato: «Traditore!». La cosa più impressionate è stata un silenzio strano, rimasto ad aleggiare nell’aria per alcuni secondi, come il contraccolpo di un gigantesco boato strozzato in gola.

«Quindi non l’ha detto?», domandava un signore con la barba bianca in cerca di conferme. «No, non l’ha detto», hanno assicurato due ragazzini vicini a lui. Volevano la secessione. Volevano festeggiare la nascita della Repubblica della Catalogna. Erano convinti che martedì 10 ottobre 2017 sarebbe stato il giorno giusto. «Invece percorreremo ancora la strada pacifica del dialogo» diceva la signora Calvo, infilandosi nel fiume di persone deluse che si allontanavano dalla piazza. «Speriamo che la Spagna sappia capire».

Quello che c’è da capire è che tutta questa gente tornerà a chiedere l’indipendenza molto presto. «Non finisce qui» diceva Maria Salut Gil, di mestiere commercialista. «Sono triste, ma cercheremo di arrivare comunque al nostro obiettivo. Ha ragione Puigdemont a cercare una mediazione. A me piacerebbe che ci venisse data la possibilità di fare un referendum riconosciuto ufficialmente. Quello che chiediamo da anni. Perché questa è la storia di un popolo, non è politica. È una storia fatta dalla gente, giorno dopo giorno, una storia di democrazia».

Hanno retorica, spillette, canti, cori, una lingua con un’inflessione unica al mondo, un’identità e un senso di appartenenza che negare sarebbe l’errore peggiore. Hanno un gesto della mano, alzata con quattro dita tese e il pollice ripiegato dietro, che simboleggia lo sfregio che venne fatto alla loro bandiera. Ma, soprattutto, hanno la convinzione di essere nel giusto. E non è un caso che uno dei passaggi più apprezzati nel discorso di Puigdemont sia stato questo: «Sono consapevole della narrativa che si è installata sui media. Ma noi non siamo delinquenti, pazzi, golpisti. Siamo gente normale che vuole votare e ha tentato di farlo con legalità». Poco prima del suo discorso, per la verità, c’erano stati anche dei fischi per il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk, che in un appello aveva chiesto proprio di non «prendere decisioni che renderebbero impossibile il dialogo».

Così è stato. Forse. Non tutti in piazza erano contro Puigdemont. Ha preso un’ovazione, ad esempio, quando ha ricordato il giorno del referendum: «Le violenze estreme della polizia di Madrid, senza precedenti in Europa, non hanno impedito il voto. E le immagini dei feriti rimarranno per sempre. Ci sono persone preoccupate, colte dallo sgomento di ciò che è accaduto e che potrebbe accadere». Ma il sentimento prevalente era la delusione. Uno dei più arrabbiati sembrava un ragazzo di 19 anni, di nome Alex Compte, in piedi sulle transenne con il pugno alzato proteso verso il mega schermo. «Stai sbagliando tutto!», urlava. «Sogno l’indipendenza dal 2010. Ho partecipato a tutte le manifestazioni, la mia famiglia è unita e determinata». Indossava una maglietta rossa con sopra scritto «Votare Sì significa prendere parte». Ovviamente ha votato «Sì», e anche lui si aspettava quella frase netta. Lo strappo. La proclamazione. «Era giusto farlo. Siamo troppo diversi dalla Spagna. Non ci verranno mai incontro, non ci capiranno mai». Era triste anche la volontaria Núria Murlà, una delle tante a indossare la pettorina dei «volontari dell’assemblea nazionale», una specie di servizio d’ordine catalano: «Ma l’indipendenza è solo rimandata».

Sono andati via con le bandiere sulle spalle, che ormai era quasi notte. Avevano portato tutto: birre catalane, spumante francese, musica tradizionale, popcorn e patatine. Avevano piazzato la loro iconografia al completo davanti alle telecamere di tutto il mondo. Doveva essere una festa, una specie di battesimo. «Ma Puigdemont ci ha traditi», ripeteva Alex Compte. Ecco cosa è successo, il figlio dei pasticcieri di Amer, l’ex sindaco di Girona, il giornalista con la passione dei Beatles, insomma lui, Carles Puigdemont, l’uomo che tutti aspettavano al varco, ha cercato di stare in equilibrio sul filo sottilissimo delle parole.

 
Alcuni diritti riservati

vivicentro.it/attualità
vivicentro/La Catalogna avvia l’indipendenza ma in piazza si vive una festa mancata
lastampa/La festa mancata di Barcellona: “Ci hanno tradito, lotteremo” NICCOLÒ ZANCAN – INVIATO A BARCELLONA

“Prendo atto del risultato del referendum e assumo il mandato del popolo perché la Catalogna si converta in Stato indipendente in forma repubblicana”. Così il presidente della Generalit catalana Carles Puigdemont, durante il suo discorso davanti al parlamento di Barcellona. Poi annuncia la “sospensione degli effetti della dichiarazione di indipendenza per raggiungere una soluzione concordata” e aprire il dialogo con Madrid.

La Catalogna avvia l’indipendenza: “Ci siamo guadagnati il diritto di essere ascoltati”

«Non siamo pazzi nè golpisti, siamo gente normale che chiede di poter votare. Non abbiamo niente contro gli spagnoli, ma un popolo non può essere costretto ad accettare uno status quo che non vuole: con i risultati del referendum la Catalogna ha guadagnato il diritto a essere indipendente e ascoltata». A metà del suo discorso al parlament catalano, il presidente della Generalitat, Carles Puigdemont smette di parlare in catalano e inizia a parlare in spagnolo. L’ora della verità per il Paese nell’infinita crisi catalana arriva in ritardo di un’ora rispetto agli annunci, qualcuno ipotizza per un tentativo di mediazione internazionale in atto. Poco dopo le 19 Puigdemont, prende la parola per dichiarare, dopo un lungo discorso, l’avvio del processo di indipendenza «in forma repubblicana». Il presidente chiede un mandato per trattare, sceglie di «sospendere la dichiarazione di indipendenza per avviare il dialogo, perché in questo momento serve a ridurre la tensione».

«Oggi il governo di Catalogna sta facendo un gesto di responsabilità e di generosità- dice-. Sono convinto che se nei prossimi giorni tutto il mondo agirà con la stessa responsabilità, il conflitto tra Catalogna e lo stato spagnolo possa risolversi nel rispetto della volontà dei cittadini e senza tensioni». Nessun muro contro muro dunque, ma una linea più morbida che potrebbe creargli dei problemi interni. Le pressioni erano state nelle ultime ore fortissime. Lui aveva tenuto le carte coperte, nonostante appelli (ultimo quello della sindaca di Barcellona Ada Colau) e moniti di alleati e avversari. Il premier spagnolo Mariano Rajoy lo aveva diffidato da procedere con una mossa che non avrebbe potuto prescindere da una dura reazione dello Stato.

«Siamo e resteremo un solo popolo»  

«Non posso rispondere a ricatti nè a insulti. Il momento è molto serio – sottolinea Puigdemont aprendo il suo discorso-. Siamo parte di uno stesso popolo e dobbiamo restare tali, succeda quello che succeda. Il nostro modo di progredire non può passare per qualcosa di diverso da democrazia e dialogo. Per questo dobbiamo capire come rendere possibile la realizzazione delle nostre ambizioni».

«Violenza inedita nelle democrazie europee»  

Il presidente ricorda i risultati della consultazione, ringrazia per gli spunti e i suggerimenti, sottolinea che le sue dichiarazioni sono frutto della scelta compiuta dai catalani, due milioni ai seggi, imprecisato il numero di chi non ha potuto votare, a causa dei tanti impedimenti messi in atto: «Un referendum in condizioni estreme. La prima volta nella storia delle democrazie europee in un quadro di attacchi della polizia contro i votanti. Hanno colpito persone indifese».

«Catalogna umiliata»  

«La Catalogna è stata motore economico della Spagna, un fattore di modernità – rivendica Puigdemont-. Ha contribuito in maniera forte alla nascita della democrazia dopo la dittatura di Franco. Ma c’è stata una involuzione rispetto ai progetti, con una ulteriore centralizzazione». La Catalogna è stata umiliata quando ha tentato di modificare il suo statuto «rispettando la Costituzione» ha sottolinea, ricordando il testo di modifica dello statuto «tagliato» e «cambiato» per due volte, tanto da diventare «irriconoscibile». Il presidente ricorda che «in tutti i formati possibili è stato chiesto un dialogo per un referendum come in Scozia nel 2014. La risposta è stato un no combinato con la persecuzione della polizia, dei giudici e delle autorità spagnole contro la Catalogna», rievocando tra le altre la detenzione di 17 cariche pubbliche catalane».

“Appello a responsabilità per risolvere conflitto”  

«Faccio appello alla responsabilità di tutti, se nei prossimi giorni il mondo agirà con responsabilità, il conflitto si potrà risolvere in modo calmo e rispettando la volontà dei cittadini» dichiara Puigdemont, nel suo intervento al Parlamento. «Chiedo al governo spagnolo di ascoltarci, non noi se non vuole, ma i milioni di cittadini in Spagna che chiedono di rinunciare alla repressione, e all’Ue di appellarsi ai valori fondamentali dell’Unione». Ha poi chiesto alle imprese «di continuare a produrre ricchezza e a non cadere alla tentazione di lasciare le nostre sedi».

Maxischermi in piazza  

Decine di migliaia di persone si sono riunite nei dintorni del parco della Ciudadela a Barcellona, chiuso al pubblico per ragioni di sicurezza da questa mattina, per seguire in diretta il discorso grazie a due schermi giganti collocati dai tecnici della Anc, l’Assemblea Nazionale Catalana, una delle associazioni più attive del fronte indipendentista. I due schermi sono stati attrezzati nei pressi del Tribunale di Giustizia catalano, che da ieri era presidiato oltre che dai Mossos d’Esquadra anche dalla polizia nazionale spagnola. Mille i giornalisti accreditati per seguire l’evento, record assoluto nella storia di una seduta del “Parlament”.

 
Alcuni diritti riservati.

vivicentro.it/attualità
vivicentro/La Catalogna avvia l’indipendenza ma la sospende per aprire dialogo
lastampa/La Catalogna avvia l’indipendenza: “Ci siamo guadagnati il diritto di essere ascoltati”