Dichiarazione congiunta Guardia Nazionale e Polizia del Campidoglio USA (Joint Statement from National Guard Bureau and US Capitol Police)
Guardia Nazionale e Polizia del Campidoglio degli Stati Uniti: comunicato congiunto
| The National Guard and the United States Capitol Police (USCP) are united in the common goal to protect the U.S. Capitol and the Congress during this time. As with any large security operation, coordination and flexibility are required for all involved.
The USCP and the National Guard have coordinated their efforts to ensure that National Guardsmen and women are stationed throughout the Capitol Complex are in appropriate spaces within Congressional buildings, including the U.S. Capitol, where they may take on-duty breaks. Off-duty troops are being housed in hotel rooms or other comfortable accommodations. The National Guard appreciates the continuous support of Congressional members who expressed concern for our National Guard men and women. The USCP is also grateful for the support of the Congress concerning the wellbeing of the women and men of the Department. The National Guard and the United States Capitol Police both have long histories of serving and protecting our country, and together, we continue in this proud tradition along with our other Federal, state, and local law enforcement partners. |
La Guardia Nazionale e la Polizia del Campidoglio degli Stati Uniti (USCP) sono unite nell’obiettivo comune per proteggere il Campidoglio degli Stati Uniti e il Congresso durante questo periodo. Come con qualsiasi grande operazione di sicurezza, sono necessari coordinamento e flessibilità per tutti i soggetti coinvolti.
L’USCP e la Guardia Nazionale hanno coordinato i loro sforzi per garantire che gli uomini e le donne della Guardia Nazionale siano di stanza negli spazi appropriati all’interno degli edifici del Congresso in tutto il Complesso del Campidoglio, incluso il Campidoglio degli Stati Uniti, dove possono fare pause durante il servizio. Le truppe fuori servizio sono alloggiate in camere d’albergo o in altri alloggi confortevoli. La Guardia Nazionale apprezza il continuo sostegno dei membri del Congresso che hanno espresso preoccupazione per gli uomini e le donne della nostra Guardia Nazionale. L’USCP è anche grato per il sostegno del Congresso al benessere delle donne e degli uomini del Dipartimento. La Guardia Nazionale e la Polizia del Campidoglio degli Stati Uniti hanno entrambe una lunga storia di servizio nel proteggere il nostro paese e, insieme, continuiamo in questa orgogliosa tradizione insieme agli altri Partner delle forze dell’ordine federali, statali e locali. |
© TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Si diffida da qualsiasi riproduzione o utilizzo, parziale o totale, del presente contenuto. È possibile richiedere autorizzazione scritta alla nostra Redazione. L’autorizzazione prevede comunque la citazione della fonte con l’inserimento del link del presente articolo e delle eventuali fonti in esso citate.
DDL Caccia, il Parlamento accelera: cresce il confronto con l’Europa. Rischio sanzioni pecuniare per l’Italia
Aumento attacchi informatici: mancano i “difensori”, l’allarme dell’Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale
Rilancio delle Antiche Terme di Castellammare: un crocevia tra memoria e futuro