Castellammare protagonista di una domanda del famoso quiz “L’Eredità”, in onda su Rai 1 nella fascia oraria pre serale. Fabrizio Frizzi ha infatti chiesto ai concorrenti della trasmissione il significato del proverbio “E’ comme na galletta e Castellammare”: chiaro riferimento ai tipici biscotti stabiesi, che rendono la Città delle Acque famosa in tutta Italia.
Le possibili risposte erano: “va dove tira il vento”, “è troppo invadente”, “parla a vanvera”, “è molto taccagna”.
La risposta esatta, non individuata subito dai concorrenti, era la D: essere come una galletta di Castellammare significa essere una persona avara/taccagna.
Voi conoscevate questo detto e la relativa parafrasi in italiano?
Lascia un commento