(IT) – La disinformazione in Romania e nel mondo porta ad un aumento dei casi COVID-19. Teorie di cospirazione, alimentate dalla propaganda russa. Prendiamo, e portiamo, ad esempio il caso della Romania.
(RO) – Dezinformarea în România și în întreaga lume duce la creșterea cazurilor de COVID-19. Teoriile conspirației, alimentate de propaganda rusă. Luăm, de exemplu, cazul României.
P
unti Chiave Articolo
Le teorie di cospirazione sul coronavirus, in Romania, sono costate la vita a tanti. Secondo un’analisi condotta da Politico, l’allarmante aumento dei nuovi casi di COVID-19 è alimentato da una campagna di disinformazione in cui è coinvolta anche la propaganda russa.Teorie di cospirazione Covid alimentate dalla Russia aumentano i casiIn tutta Europa i paesi stanno affrontando un aumento delle infezioni perché, gradualmente, le misure restrittive sono state allentate, ma in Romania l’aumento dei casi è alimentato da disinformazione e notizie false. “Abbiamo avuto diversi tipi di campagne di disinformazione”, ha detto a Politico Raed Arafat, capo del dipartimento Situazioni di emergenza. Queste campagne spaziano da articoli online e post sui social media per “attaccare chiunque, compresi i funzionari che hanno scritto pubblicamente qualsiasi informazione per avvertire il pubblico su cosa fare”, “Ci sono state anche campagne molto ben finanziate da alcuni che volevano apparire in pubblico per sfidare le nostre raccomandazioni, prendendo di mira i giovani, che hanno persuaso a non indossare maschere… Alcune persone sono apparse nei media con opinioni non scientifiche, compresi i medici che non sono specializzati in settori correlati a COVID, che si sono opposti a misure preventive”. ha detto Arafat. Il picco attuale può essere attribuito alla disinformazione “almeno in parte”, ha affermato il capo del Dipartimento per l’emergenza. “Tutto questo, preso insieme, ha sicuramente avuto un impatto sulla popolazione, creando confusione e reclutando un numero di persone che hanno smesso di seguire le regole, hanno smesso di indossare maschere e hanno iniziato a diffondere teorie della cospirazione”, Come la propaganda russa alimenta campagne di disinformazioneParte della disinformazione ha a che fare con la stampa russa. “Coloro che costruiscono queste campagne di disinformazione sono personaggi statali, nonché una moltitudine di locali”, ha detto a Politico Corina Rebegea, direttrice del Center for European Policy Analysis. Rebegea ha sottolineato come l’organizzazione dei media russa Sputnik e diversi gruppi ultra-nazionalisti e anti-vaccinazione in Romania, hanno promosso teorie cospirative sul coronavirus dall’inizio della pandemia. Rebegea ha affermato che i politici rumeni “giocano un gioco irresponsabile” amplificando e dando peso alla disinformazione online sul coronavirus per attaccare il governo. “I messaggi che minimizzano gli effetti del coronavirus sono ripresi da politici e commentatori. Vediamo un modello caratteristico dei Balcani, in cui la penetrazione della propaganda russa è più profonda “, ha detto. L’edizione locale del sito russo Sputnik ha promosso manifestazioni di piazza contro le misure di sicurezza del governo e ha ripetutamente suggerito che gli effetti del virus erano stati esagerati dal governo. L’organizzatore di una recente protesta contro le contromisure pandemiche a Bucarest, Iosefina Pascal, è anche l’assistente dell’eurodeputata Maria Grapini, del gruppo socialista. Pascal è uno dei più prolifici sostenitori online dello scetticismo del Coronavirus in Romania e la sua attività è strettamente e favorevolmente coperta dall’edizione locale di Sputnik. Un portavoce di Sputnik a Mosca ha dichiarato in una nota che la pubblicazione si riserva il diritto di citare le fonti come ritiene opportuno. “In alcuni articoli sui nostri siti Web citiamo esperti, relatori, ecc. e le loro opinioni “, ha scritto il portavoce. “Riteniamo inoltre che modificare quelle opinioni o contrassegnare quelle che non sono correlate al mainstream come “disinformazione” sia una forma di censura che riteniamo inammissibile.” Spesso in Romania, tali opinioni influenzano la politica nazionale. “Il più grande partito in Romania, PSD, ha anche il maggior numero di coronasceptics. PSD ha usato i suoi account ufficiali sui social network per mettere in discussione la gravità della pandemia” ha detto Rebegea. Gli studi dimostrano che il 41% dei rumeni crede che il virus sia un’arma biologica prodotta negli Stati Uniti. Una grande minoranza della popolazione rumena è suscettibile di disinformazione sia online che offline, ha affermato Nicolae Țîbrigan, analista del Laboratory for Information Warfare Analysis and Strategic Communication (LARICS), citando uno studio di aprile che ha dimostrato che il 41% dei rumeni ritiene che il virus è in realtà un’arma biologica prodotta negli Stati Uniti. “Rispetto alla maggior parte dei paesi europei, la percentuale è elevata, ma rispetto ai paesi vicini dell’Europa centrale e orientale, questo non è eccezionale. Il basso livello di fiducia nei media e nelle autorità statali è parte del motivo per cui molti rumeni ricorrono alle teorie della cospirazione “, afferma Țîbrigan. I sondaggi suggeriscono che le persone hanno maggiori probabilità di credere che queste teorie della cospirazione portino ad un rischio maggiore di sviluppare COVID-19. | Teoriile de conspirație despre coronavirus în România au costat multe persoane viața lor. Creșterea alarmantă a cazurilor noi de COVID-19 este alimentată de o campanie de dezinformare în care este implicată și propaganda rusă, se arată într-o analiză făcută de Politico. Teoriile conspirației Covid alimentate de ruși cresc cazurileÎn întreaga Europă, țările se confruntă cu o creștere a infecțiilor, deoarece, treptat, au fost relaxate măsurile de restricție, însă în România creșterea cazurilor este alimentată și de dezinformare și de fake-news. “Am avut mai multe tipuri de campanii de dezinformare”, a declarat pentru Politico Raed Arafat, șeful Departamentului pentru Situații de Urgență. Aceste campanii variază de la articole online și postări pe rețelele sociale, până la “atacarea oricărei persoane, inclusiv oficialii care au scris public orice informație pentru a avertiza populația despre ce trebuie să facă”, a spus Arafat. “De asemenea, au fost campanii foarte bine finanțate de unii care doreau să apară public pentru a sfida recomandările noastre, vizând tinerii, pe care îi convingeau să nu mai poarte măști… Unii oameni au apărut în mass-media cu opinii care nu aveau bază științifică, inclusiv medici care nu sunt specializați în domeniile legate de COVID, care se opuneau împotriva unor măsuri preventive.”, Raed Arafat. Vârful actual poate fi atribuit dezinformării “cel puțin parțial”, a declarat șeful Departamentului pentru Situații de Urgență. “Toate acestea, luate împreună, au avut cu siguranță un impact asupra populației, creând confuzie și recrutând un număr de oameni care au încetat să respecte regulile, au încetat să poarte măști și au început să propage teorii ale conspirației”, a adăugat acesta. Cum alimentează propaganda rusă campaniile de dezinformareO parte din dezinformare are legătură cu presa de stat rusă. “Cei care construiesc aceste campanii de dezinformare sunt actori de stat, precum și o multitudine de actori locali”, a declarat pentru Politico Corina Rebegea, director la Centrul pentru Analiza Politicii Europene. Rebegea a indicat organizația mass-media rusă Sputnik și mai multe grupări ultra-naționaliste și anti-vaccinare din România, care au promovat teorii ale conspirației despre coronavirus încă de la debutul pandemiei. Rebegea a spus că politicienii români “joacă un joc iresponsabil” prin amplificarea și acordarea de greutate dezinformării online cu privire la coronavirus pentru a ataca guvernul. “Mesajele care reduc la minimum efectele coronavirusului sunt preluate de politicieni și comentatori. Vedem un model caracteristic Balcanilor, în care penetrarea propagandei rusești este mai profundă”, a spus ea. Ediția locală a site-ului rusesc Sputnik a promovat demonstrațiile stradale împotriva măsurilor de siguranță ale guvernului și a sugerat în mod repetat că efectele virusului au fost exagerate de guvern. Organizatorul unui protest recent împotriva contramăsurilor pandemice de la București, Iosefina Pascal, este și asistentă a europarlamentarei Maria Grapini, din grupul socialist. Pascal este unul dintre cei mai prolifici susținători online ai corona-scepticismului din România, iar activitatea ei este acoperită îndeaproape și favorabil de ediția locală a Sputnik. Purtătorul de cuvânt al Sputnik la Moscova susține într-o declarație că publicația își rezervă dreptul de a cita surse așa cum consideră că este de cuviință. “În unele articole de pe site-urile noastre web cităm experți, vorbitori etc. și opiniile lor”, a scris purtătorul de cuvânt. “De asemenea, considerăm că editarea acelor opinii sau marcarea celor care nu se corelează cu mainstream-ul drept „dezinformare” este o formă de cenzură pe care o considerăm inadmisibilă”. Adesea în România, astfel de opinii influențează politica națională. “Cel mai mare partid din România, PSD, are și cel mai mare număr de coronasceptici. PSD a folosit conturile sale oficiale de pe rețelele sociale pentru a pune sub semnul întrebării gravitatea pandemiei.”, a spus Rebegea. Studiile arată că 41% dintre români cred că virusul este o armă biologică fabricată în SUA. O mare minoritate a populației României este susceptibilă la dezinformare atât online cât și offline, a spus Nicolae Țîbrigan, analist la Laboratorul pentru Analiza Războiului Informațional și Comunicare Strategică (LARICS), citând un studiu din aprilie care a arătat că 41% dintre români credeau că virusul este de fapt o armă biologică fabricată în SUA. “În comparație cu majoritatea țărilor europene, procentul este mare, a spus expertul, dar în comparație cu statele vecine din centrul și estul europei acesta nu este excepțional. Nivelul scăzut de încredere în mass-media și în autoritățile statului face parte din motivul pentru care mai mulți români apelează la teoriile conspirației”, susține Țîbrigan. Sondajele sugerează că persoanele predispuse să creadă că aceste teorii ale conspirației prezintă un risc mai mare de a se îmbolnăvi de COVID-19. |
© TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Si diffida da qualsiasi riproduzione o utilizzo, parziale o totale, del presente contenuto senza la citazione della fonte con l’inserimento del link del presente articolo sia per la traduzione che per la fonte
Lascia un commento