L’ Arena di Verona parla in tre lingue

L’Arena di Verona cambia voce :annunci in tre lingue dopo trent’anni , parlerà al mondo con annunci multilingue con voci d’autore.  Il pubblico del Festival sarà accolto in tre lingue dalle voci di attori, doppiatori, professionisti madrelingua come Luca Ward, Jürgen Prochnow e Mark Humphreys.  Nuovi testi scritti dai giovani talenti della Scuola Holden

La voce che tutti ascoltano, più e più volte in un’unica serata.E che accompagna gli spettatori dal benvenuto in anfiteatro fino al termine dello spettacolo, con indicazioni utili e raccomandazioni.  Dopo più di trent’anni gli annunci dell’Arena Opera Festival cambiano tono e contenuti.Per la prima volta saranno dei professionisti madrelingua a guidare il pubblico, tra cui due voci note che sicuramente verranno riconosciute dagli spettatori.  Accanto alle voci femminili che continueranno ad enunciare dal vivo diverse informazioni ogni sera, Fondazione Arena ha scelto alcune voci celebri nelle lingue che maggiormente risuonano in Anfiteatro, timbri memorabili e dizioni scolpite che dal grande schermo arrivano in Arena per rendere ancora più unica l’esperienza dell’opera sotto le stelle.Si tratta delle voci di Luca Ward per l’italiano e dell’attore Jürgen Prochnow per il tedesco.A completare il ‘tris d’assi’ sarà il britannico Mark Humphreys per l’inglese.

Il pubblico italiano in particolare riconoscerà la voce di Ward, attore e da anni doppiatore, tra gli altri, di Russell Crowe, Keanu Reeves, Samuel L.Jackson, Hugh Grant e Robert Downey Jr.Prochnow, berlinese, è un altro volto e timbro noto del cinema, dal successo di U-Boot 96 a celebri produzioni hollywoodiane come Dune ed Air Force One.  Humphreys, nato e cresciuto a Londra, fagottista orchestrale, lavora nel settore informatico e a progetti tecnologici internazionali.Verona è la città dove ha scelto di vivere proprio per il suo respiro culturale.  Anche i testi stessi sono una piccola rivoluzione nella storia dell’Arena.Gli annunci sono stati completamente ripensati e riscritti per essere brevi ed efficaci ma al contempo mantenere il tono personale, accogliente e amichevole di uno speciale padrone di casa, il magico teatro d’opera che l’Arena diventa ogni sera d’estate.  A firmarli, un team di autori della Scuola Holden, fondata a Torino da Alessandro Baricco, e che da oltre trent’anni insegna l’arte dello storytelling a scrittori e comunicatori emergenti.

I nuovi annunci e le nuove voci dell’Arena debuttano la prima serata del 102° Opera Festival, il 13 giugno, con Nabucco di Verdi nell’inedita produzione firmata da Stefano Poda.

-da Comunicato Stampa Arena di Verona –