Alex Zanardi ha subito un intervento chirurgico per la quarta volta

Alex Zanardi ha subito un intervento chirurgico per la quarta volta

Alex Zanardi, ex pilota italiano di Formula 1 e vincitore di quattro medaglie d’oro paralimpiche, è stato operato per la quarta volta in Italia, dove è stato ricoverato in ospedale il 19 giugno, a seguito di un incidente avvenuto durante una competizione, informale EFE.

L’intervento è stato eseguito sabato, nell’ospedale milanese San Raffaele, dove Zanardi è stato trasferito il giorno prima dalla clinica di Santa Maria alle Scotte a Siena (Toscana), dove si trova dal 19 giugno.

L’ospedale di Milano ha spiegato in una nota rilasciata lunedì che l’atleta “ha subito una delicata procedura neurochirurgica” per curare “alcune complicazioni tardive causate da un trauma cranico primario”.

I test clinici e radiologici ai quali è stato sottoposto Zanardi hanno confermato il successo dell’operazione e, sebbene l’ex pilota sia ancora ricoverato in ospedale nel reparto di terapia intensiva neurochirurgica, le sue condizioni sono “stabili”.

Zanardi, nato a Bologna nel 1966, stava partecipando alla gara “Obiettivo Tricolor” il 19 giugno, quando perse il controllo della sua bicicletta modificata e batté la testa su un camion che viaggiava nella direzione opposta su una strada vicino a Pienza, a sud-est di Siena. Soccorso fu trasportato in elicottero all’ospedale Le Scotte di Siena, uno dei centri sanitari più prestigiosi d’Italia, dove subì una delicata operazione di tre ore in testa.

All’età di 53 anni, Alex Zanardi è stato un doppio campione nella Champ Car (ora IndyCar) nel 1997 e nel 1998. Ha partecipato al 41 ° Gran Premio di Formula 1, principalmente sotto i colori del team Lotus, tra il 1991 e il 1999. L’ex pilota è diventato una delle grandi figure degli handisport, dopo che entrambe le gambe gli furono amputate nel 2001, a seguito di un terribile incidente durante una gara sul circuito tedesco del Lausitzring.

Adattamento e traduzione di: Cristina Adriana Botis

Alex Zanardi a fost operat pentru a patra oară

Italianul Alex Zanardi, fost pilot de Formula 1 şi câştigătorul a patru medalii paralimpice de aur, a fost operat pentru a patra oară în Italia, unde a fost spitalizat pe 19 iunie, în urma unui accident suferit în timpul unei competiţii, informează EFE.

Intervenţia chirurgicală a fost efectuat sâmbătă, în spitalul milanez San Raffaele, unde Zanardi a fost mutat cu o zi înainte de la clinica Santa Maria alle Scotte din Siena (Toscana), în care s-a aflat începând din 19 iunie.

Spitalul din Milano a explicat într-un comunicat dat publicităţii luni că sportivul “a fost supus unei delicate proceduri neurochirurgicale” pentru a trata “unele complicaţii tardive cauzate de o leziune primară la cap”.

Testele clinice şi radiologice la care a fost supus Zanardi au confirmat succesul operaţiei, deşi fostul pilot se află în continuare internat în Unitatea de Terapie Intensivă Neurochirurgicală, iar condiţia sa este “stabilă”.

Zanardi, născut la Bologna în 1966, participa la cursa “Obiettivo Tricolor”, pe 19 iunie, când a pierdut controlul bicicletei sale modificate şi s-a lovit cu capul de un camion care circula pe contrasens, pe o şosea din apropiere de Pienza, la sud-est de Siena. El a fost transportat cu un elicopter la spitalul Le Scotte din Siena, unul dintre cele mai prestigioase centre de sănătate din Italia, unde a fost supus unei operaţii delicate de trei ore la cap.

În vârsta de 53 ani, Alex Zanardi a fost dublu campion în Champ Car (actualul IndyCar), în 1997 şi 1998. El a luat startul în 41 de Mari Premii de Formula 1, în marea majoritate sub culorile echipei Lotus, între 1991 şi 1999.

Fostul pilot a devenit una dintre marile figuri ale handisportului, după ce i-au fost amputate ambele picioare, în 2001, în urma unui teribil accident produs în timpul unei curse pe circuitul german Lausitzring.

AGERPRES (AS/autor: Mihai Dragomir, editor: Mihai Ţenea, editor online: Ady Ivaşcu)